أخصائي اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نظمت إدارة الرعاية الاجتماعية أكثر من عشرة برامج تدريبية مختلفة لأكثر من 400 أخصائي اجتماعي ينتمون إلى الإدارة وإلى المنظمات غير الحكومية في الفترة من 1999-2000 إلى 2001-2002.
   由1999至2000到2001至02年度，社署曾为400多名署内和非政府机构的社工举办超过十个不同种类的训练课程。
2. وساهم الدكتور هانسا ميهتا، وهو أخصائي اجتماعي من أتباع غاندي، قاد الوفد الهندي، مساهمة هامة في صياغة الإعلان، لا سيما بإبراز ضرورة التعبير عن المساواة بين الجنسين.
   汉萨·梅达博士是甘地门下的社会工作者，他领导印度代表团为起草该宣言作出了重要贡献，尤其是强调《宣言》需要体现两性平等。
3. قدمت اخصائية في علم النفس تقريرا عن بحثها عن الأبوة، مستخدمة أربع مجموعات مهاجرين من أمريكا اللاتينية، وقدم أخصائي اجتماعي عامل في المستشفى تقريرا عن عمله مع طلاب المدارس الثانوية.
   一位心理学家报告了她根据四个拉美移民群体所做的关于父亲照顾子女的研究；一名医学社会工作者报告了他与高中生的工作情况。
4. ويقوم أخصائي اجتماعي بإسداء المشورة السرية إلى النساء حتى يمكنهن مناقشة مشاكلهن، والتحديات التي تواجههن، والحلول الممكنة للمشاكل التي تؤثر على حياتهن وحياة أعضاء أسرهن.
   一名社会工作者为妇女提供秘密咨询，使这些妇女能够讨论她们的问题、她们面临的挑战以及可能解决影响她们自己和家人生活的问题的办法。
5. وقدم المجلس الاستشاري المساعدة بتعيين أخصائي اجتماعي للعمل بالإصلاحية. كما تلقى الأطفال تنويراً بوحدة الطفل المنشأة في إدارة المساعدة القانونية، والتي تقدم المساعدة في مجال قضايا القاصرين.
   咨询理事会帮助招聘了一名社会工作者到管教所工作，并告知孩子们，在法律援助部中成立了一个儿童股，为涉及未成年人的案件提供帮助。