أجهزة الدولة的中文翻译

وقضت المحكمة بأن أجهزة الدولة المختصة لم يصدر عنها أي إجراء غير قانوني أو جرمي.
该法院裁定缔约国主管机关未犯有不法或有罪行动。
أسس تنظيم وعمل أجهزة الدولة وهيئات الحكم الذاتي المحلي، والخدمة الحكومية والعسكرية؛
国家机关和地方自治机关、公务和兵役的组织与活动原则；
يكفي أن يكون التصرف هو تصرف جهاز من أجهزة الدولة عامﻻ بتلك الصفة.
只要某一行为是一国家机关以该资格从事的行为就足够了。
(3) اتخاذ تدابير لزيادة نسبة تمثيل المرأة في أجهزة الدولة المفوضة سلطة صنع القرار؛
采取措施，增加在国家机关中担任决策职位的妇女人数；
فعبارة " جهاز من أجهزة الدولة " ضيقة للغاية.
" 国家机关 " 一词范围太窄。