أجهزة أخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا لا يمنع المحفل الدائم من رفع تقارير إلى هيئات أو أجهزة أخرى أعلى أو أدنى في الأمم المتحدة.
   这种挂钩方式不妨碍级别比经社理事会高或低的联合国组织或机关对常设论坛进行督导。
2. 162- وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس الجمهورية والوزراء والمجلس الاستشاري للحكومة ومن أجهزة أخرى تابعة للسلطة التنفيذية كالمؤسسات المستقلة.
   行政部门由共和国总统、政府各部部长、政府委员会以及自治机构等其他行政机构组成。
3. إن مسألة احتمال تنازل الأمم المتحدة عن دورها كقائد لنظام الحوكمة العالمي لصالح أجهزة أخرى ستكون بمثابة هزيمة للجميع.
   联合国若放弃全球治理体系领导者地位，用其他机构取而代之，那将是所有国家的失败。
4. ويجب أن تكون أعمال الأونسيترال مستقبلاً مكملة لمبادرات أجهزة أخرى من أجل تقاسم الدراية الفنية وتلافي الازدواج.
   贸易法委员会今后的工作必须与其他机构的举措相辅相成，以分享专门知识，避免重复劳动。
5. وهي مفوضة بالتواصل مع أجهزة أخرى حكومية وبالمنظمات غير الحكومية والمانحين لضمان اﻹنصاف والمساواة بين الجنسين في عملية التنمية.
   它有权同政府其他部门、非政府组织和捐助者联系，以保证男女公平和平等参与发展进程。