أجاز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الكونغرس أجاز قانونا ينشئ به بديلا مدنيا للخدمة العسكرية الإلزامية، على نحو ما نُص عليه في اتفاقات السلام.
   国会根据和平协定的规定，已通过一项法律，规定了平民不服义务兵役的其他选择。
2. وقد أجاز كل من مجلس الفونو العام لتوكيلاو وحكومة نيوزيلندا نص البيان الذي سيجري التوقيع عليه أواخر هذا العام في توكيلاو.
   宣言的案文已经过托克劳长老大会和新西兰政府核可，并将于年底在托克劳签署。
3. ومع مراعاة مقتضيات الصالح العام، أجاز لرئيس مجلس الوزراء، في الحالات التي يقدرها، منح الموظفة القطرية إجازة لرعاية أولادها.
   在充分考虑了公众利益之后，首相可以自行斟酌决定准许卡塔尔女雇员休假照顾子女。
4. ١٣٢- مرحلة التعليم الجامعي. أجاز القانون ١٠١ لسنة ٢٩٩١ إنشاء جامعات خاصة لﻹسهام في رفع المستوى التعليمي والبحث العلمي.
   大学教育阶段 1992年第101号法允许设立私立大学，以帮助提高教育和科研水平。
5. وتزعم أن العقد قد أجاز للطرفين الاتفاق على تنفيذ أعمال أخرى وإن لم يغط بالتحديد دفع الأعمال الإضافية.
   ACE说，尽管合同未具体包括额外工作付款，但合同允许当事方商定开展进一步的工作。