أثمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال الرئيس في تلخيصه للمناقشة إن الاجتماع أثمر منظورات هامة بشأن تكوين القوات وبدء البعثات.
   在总结讨论时，主席说，这次会议就部队组建和特派团开办工作，形成了重要的见解。
2. كان التطبيق التجريبي لﻷرقام القياسية لعام ١٩٩٨ قاصرا على المتغيرات القابلة للقياس والتي توفرت بيانات بشأنها، بل إن هذا الجهد المتواضع أثمر نتائج مثيرة لﻻهتمام.
   1998年对指数的试验性应用限于可量化和有数据可依的变数。
3. وقد أثمر هذا العمل الحساس والمضني مؤخرا عن إقامة صلات ببعض البحارة بعد سنتين من الانقطاع.
   经过两年的努力，这一既敏感又艰难的工作最近取得了成果，与一些海员取得了联系。
4. وقد أثمر التركيز الذي جاءت به الأهداف الإنمائية للألفية بصفة خاصة، في ما يتعلق بتحسين التعليم ورعاية الأم مثلا.
   千年发展目标提出的重点任务，如改善教育和产妇保健方面取得的成效尤为显着。
5. 48- وفي بوليفيا، أثمر دعم اليوندسيب لتنمية المحاصيل البديلة والتدريب المهني والمنشآت الصغرى نتائج ملموسة.
   在玻利维亚，药物管制署对替代作物发展、职业培训和微型企业提供的支助取得了实际成效。