أثمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه، وعلى النحو الوارد تفسيره في الفقرة 37، لم يكن هذا يحدث دائماً، ونظراً لمواطن الضعف في عملية إدارة العقود، تحمّلت الأمم المتحدة أثمان باهظة مقابل شراء المعدات.
   但是，如第37段所解释的那样，实际上并没有总是这样做，并且由于合同管理存在薄弱环节，向联合国收取的设备价格过高。
2. وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر.
   持票人对制作公司Production Musicals Donald K. Donald公司（被告）提起了集团诉讼，以期获得部分票价的赔偿。
3. ويبدو أن هدفها جعل البعثة تستخلص أن أي شخص كان من لينينافان، وأن تؤكد أن الناس قد دفعوا أثمان منازلهم بأنفسهم دون مساعدة خارجية مقررة.
   他们的目的似乎是让实况调查团得出每个人都来自 Leninavan这一结论，他们还强调，人们都是自己出钱盖房，没有获得有计划的外来援助。
4. لكن يجب الإشارة إلى أن إدخال تعديل على نظام روما الأساسي يستلزم، بموجب المادة 121 منه، أن توافق عليه أغلبية ثلثي الدول الأطراف، وأن تصدق عليه سبعة أثمان الدول الأطراف أو تقبله.
   但必须指出，根据第一百二十一条，对《罗马规约》的修正必须由缔约国三分之二多数通过，而且其中八分之七已交存批准书或接受书。
5. إن اﻻهتمام بأمر عدم اﻻستقرار المالي الدولي نابع مما تولده التقلبات في تدفقات رؤوس اﻷموال وأسعار الصرف من آثار تمتد الى أثمان السلع والخدمات واﻷصول المالية، وهو ينصب على عدد من القضايا المختلفة.
   对国际金融不稳定的关注，反映了资本流动和汇率的波动对货物、服务以及金融资产的价格产生的普遍经济影响，而且涉及一系列问题。