أثر ضار的中文翻译

وإذ تسلم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响，
٧٧- ومن ناحية أخرى، فإن اشتراك اﻷطفال في اﻷعمال العدائية قد يكون له أثر ضار على المجتمع على المدى الطويل.
从长远来看，儿童参加敌对行动还会对社会产生有害影响。
ورغم التقديرات الإيجابية للتعددية، فإنه لا يمكن إغفال احتمال وجود أثر ضار لها.
尽管对多样性有各种正面的评估，但却不能忽视产生有害影响的某些可能性。
وما يصدر باستمرار من تصريحات علنية مناوئة للصوماليين له أثر ضار على حياته اليومية في الدانمرك.
目前抨击索马里人的公开声明给他在丹麦的日常生活带来了负面影响。
وأن مجموعات الضحايا، على سبيل المثال، ذكرت أن ذلك سيكون له أثر ضار على استعداد الشهود للشهادة.
比如说，受害者团体就表示，它将对证人是否愿意作证产生不利影响。