أتمتة的中文翻译

وسيواصل المكتب جهوده الرامية إلى أتمتة العمليات لتحقيق الكفاءة في تلبية الطلب المتزايد.
该厅将继续努力实现流程自动化，从而提高效率，以满足日益增长的需求。
وينبغي للمنظمات أن تسعى إلى أتمتة هذه العملية (بحيث يتسنى إنجازها حاسوبياً بواسطة الإنترنت) (الفقرات
各组织应设法将旅行报销手续自动化(在线处理)(第68-71段)。
وثمة عنصر أساسي آخر لهذه المبادرة يتمثل في أتمتة الاستدلال على أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارتها.
该倡议的另一个关键要素是运用自动发现和管理信通技术资产的能力。
وعدم الاستثمار في أتمتة سير العمل وحفظ المحفوظات والأدوات الإضافية لإدارة المخاطر يشكل تهديدا كبيرا.
缺乏对自动工作流程、归档和更多风险管理工具的投入，会造成很大危险。
غير أنه قد يقال أيضاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تؤدي إلى فقدان الوظائف مع أتمتة المهام.
不过，由于工作实现自动化，信通技术也可能导致就业机会的流失。