أبوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن إنكار استمرار وجود أنماط ثقافية أبوية تعوق التحولات المواتية للنهج الجنساني.
   因此我们不能否认，目前还有家长制的陈旧文化观念在阻碍事物朝着有利于性别平等的方向变化。
2. ومعظم المجتمعات المحلية في تنزانيا مجتمعات أبوية بصورة أساسية، حيث تركز العادات والممارسات والمواقف التقليدية على هيمنة الذكور.
   坦桑尼亚的大多数社区基本是父权制，其传统规范、习俗和态度都以男性统治为中心。
3. ويحق للآباء إجازة أبوية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بالنسبة للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.
   父母双方均享有休家长假的权利，一个孩子最长可休3年，而且得到充分的保护不被解雇。
4. إن توفير ذلك للأبوين، إذا طلبوا ذلك، يتيح للذين يتحملون مسؤوليات أبوية فرصة مواصلة طريق العمل أو التعليم.
   在家长需要时为他们提供这类服务，可让负有育儿义务的家长有机会从事职业和接受教育。
5. وبالتالي يكون من حق الزوج الحصول على إجازة أبوية لمدة يومين أو ثلاثة أيام بناء على مرسوم تنظيم الأجور الذي يحكم مهنة الوالد.
   这样父亲将享有2天或3天的育儿假，视父亲职业所依据的《工资管理法令》而定。