أبوي的中文翻译

وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء انتشار مواقف ثقافية وتقاليد ذات طابع أبوي وتمييزي ضد الفتاة.
此外，委员会对家长式的、歧视女童的文化观念和习俗盛行特别表示关注。
وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص إزاء تفشي مواقف ثقافية وتقاليد ذات طابع أبوي وتمييزي ضد الفتاة.
此外，委员会对家长式的、歧视女童的文化观念和习俗盛行特别表示关注。
ولكي تنال الفتيات استقلاليتهن وحريتهن، لا بد من توفير تعليم غير أبوي المنحى للأطفال، إناثا وذكورا.
为使女童实现自立和获得解放，对男童和女童进行非重男轻女的教育是至关重要的。
ولا يجوز عمل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و16 سنة إلا بترخيص أبوي وتحت إشراف وزارة العمل.
年龄在14只16岁之间的少年参加工作需要得到父母准许，并受到劳工部的监督。
24- ولا يزال قانون الأرض في كمبوديا يحتفظ بموقف أبوي في منح الحقوق للسكان الأصليين بدلاً من الاعتراف بهم.
柬埔寨《土地法》显示出了赋予土着人民而不是承认土着人民土地权的大家长作风。