آلية منظمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه في الحالات التي لم يطلق فيها سراح الأطفال من خلال آلية منظمة العمل الدولية أو اللجنة الدولية للصليب الأحمر، لم تتمكن فرقة العمل القطرية من التحقق من إطلاق سراح هؤلاء الأطفال.
   然而，对不是通过劳工组织的机制或红十字委员会而释放的儿童案件，监报任务组无法核实其释放情况。
2. وأعربت المتحدثة عن الأسف لعدم وجود آلية منظمة وفعالة لتسوية مشاكل الدين السيادي، ودعت إلى إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة لمعالجة مسألة الدين.
   该发言者对于没有一个有秩序而有效的机制来解决主权债务问题表示不满，并且吁请制定一个处理债务的公平且透明的仲裁进程。
3. ويؤمَل إجراء مناقشات جوهرية عما قريب مع الحكومة للاتفاق على آلية عمل تعاونية موسعة ترفد آلية منظمة العمل الدولية.
   一份行动计划草案已交政府过目，希望能很快就此与政府开展实质性讨论，以便商定一个合作和扩大的工作程序，补充现有的劳工组织机制。
4. وفي الوقت نفسه، نتطلب من المدارس أن تنشئ آلية منظمة لإبقاء الوالدين على علم بالتقدم الذي يحرزه أطفالهما في المدرسة ولإشراكهما في وضع وتنفيذ خطط الدعم لهم.
   同时，我们会要求学校建立有系统的沟通机制，让家长知道其子女在学校的进度以及让他们参与制定及实施支援其子女的计划。
5. وكان تشكيل اللجنة المشتركة الأفغانية الباكستانية للمصالحة والسلام تطورا إيجابيا، وهي توفر آلية منظمة للبلدين لعقد اجتماعات منتظمة لمناقشة قضايا المصالحة وتبادل الآراء بشأنها.
   阿富汗和巴基斯坦和解与和平联合委员会的组成是一项积极的发展，为两国就和解问题进行讨论和交换意见提供了一个正规的结构性机制。