آلية شاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتابع يقول إن الممثلة الخاصة وسلفها أنشأتا، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة العاملة في الميدان، آلية شاملة لرصد الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال والإبلاغ عنها.
   特别代表及其前任与当地的联合国机构协作，针对严重侵犯儿童权利问题建立了全面监测和报告机制。
2. 139- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز جهودها الرامية إلى إنشاء آلية شاملة ودائمة لجمع البيانات التي تفصل بحسب الجنس والسن والمنطقة الريفية والحضرية.
   委员会建议缔约国加强努力，建立一个按性别、年龄和农村及城市地区分类收集资料的全面、常设机制。
3. وليس هناك تنسيق لمبادرات الوزارات، ولا خطة لبناء القدرات في إدارات الدولة، ولا آلية شاملة للمتابعة السياسية للقرارات المتخذة.
   部委的倡议缺乏协调，国家机关没有能力建设计划，也没有一个对已作出的决策从政治上进行后续跟进的总体机制。
4. 78- اقتُرح أن يُعاوَد النظر في إجراءات تنقيح الاتفاقية أو تعديلها، الواردة في المادة 13، لضمان وجود آلية شاملة لاعتماد التعديلات المدخلة على الاتفاقية.
   会上提议进一步审议第13条中公约的修订或修正程序，以确保为通过公约修正案规定一项全面的程序。
5. لكن نظرا لعدم وجود آلية شاملة لتسجيل الأصول، يعتمد المكتب على ما تسجله المكاتب الإقليمية ومراكز العمليات يدويا، للحصول على المعلومات المتعلقة بالأصول.
   不过，由于缺乏记录资产的系统性设施，项目厅仍要依靠各区域办事处和业务中心的手写资料接收资产信息。