آلية الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسبما اتفق عليه مع الاتحاد الأفريقي، تتشارك آلية الدعم والتنسيق المشتركة في الموقع مع مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي وتعتمد عليه في الحصول على الدعم الإداري واللوجستي.
   按照与非洲联盟达成的协议，联合支助和协调机制与联合国驻非洲联盟办事处合署办公，并依靠该办事处的行政和后勤支助。
2. وقد نُشّطت آلية الدعم الخرائطي السريع التابعة لليونوسات 45 مرة في عام 2007 وحده، ليبلغ مجموع حالات الطوارئ التي اشتغل عليها اليونوسات 103 حالات.
   仅在2007年联合国卫星图像方案的快速制图支助便启动了45次，使得联合国卫星图像方案为之工作的紧急情况总共达到103次。
3. يدعو الدول الأعضاء التي بوسعها أن تدعم المنتدى إلى أن تفعل ذلك، ويطلب إلى المدير التنفيذي أن يدعم التنسيق، بحسب الاقتضاء، بما في ذلك عن طريق تعزيز آلية الدعم المشتركة بين الشُعَب للمنتدى، بأسرع ما يمكن؛
   邀请有能力的成员国支持论坛，并请执行主任酌情尽快加强协调工作，包括加强论坛的各司之间的支助机制；
4. يدعو الدول الأعضاء التي بوسعها أن تدعم المنتدى إلى أن تفعل ذلك، ويطلب إلى المدير التنفيذي أن يدعم التنسيق، بحسب الاقتضاء، بما في ذلك عن طريق تعزيز آلية الدعم المشتركة بين الشُعَب للمنتدى، بأسرع ما يمكن؛
   邀请 有能力的成员国支持论坛，并请执行主任酌情尽快加强协调工作，包括加强论坛的各司之间的支助机制；
5. وتم التعاون أيضا بشكل فعال مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للحصول على الدعم الهندسي لإقامة آلية الدعم والتنسيق المشتركة في أديس أبابا.
   另外还与联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)进行有效协调，为在亚的斯亚贝巴建立联合支助和协调机制争取工程方面的协助。