آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلا إن وفد بلده يرفض بشدة تلك الأعمال ذات النوايا السيئة، التي تقوض آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بجعلها محفلا للمناورات السياسية.
   伊朗代表团强烈反对这种居心不良的行动，这有损联合国的人权机制，使之成为玩弄政治花招的论坛。
2. ويعد إنشاء مجلس حقوق الإنسان عنصراً جوهريا في مواصلة تعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويشكل خطوة هامة في عملية إصلاح الأمم المتحدة.
   设立人权理事会是进一步加强联合国人权机制的一项重要内容，也是联合国改革进程中的一个重要步骤。
3. ثالثا، يعزز القرار آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وذلك، في جملة أمور، بتوفير دورات أكثر تواترا خلال السنة وآلية للاستعراض الدوري الشامل.
   第三，决议特别通过确保在全年更经常地举行会议和确保一个普遍定期审查机制等方式加强了联合国人权机构。
4. وتؤكد جورجيا دعمها المطلق لجميع مكوّنات آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتتعهد باستعدادها القيام بدور نشط في نظام الأمم المتحدة لحماية حقوق الإنسان.
   格鲁吉亚确认将毫不含糊地支持联合国人权机制的各个组成部分，承诺愿意在联合国人权保护体系中发挥积极作用。
5. 15- ويتوقع أن يعزز إنشاء المحكمة الجنائية الدولية آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في هذا المجال، وستعتمد فعالية عملها على أهمية التعاون الدولي.
   国际刑事法院的组建预期可增强联合国在这一领域的人权机制，而该机制可否有效地运作，将依赖于实质性的国际合作。