آذار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوقيع الإعلان المشترك بشان التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة وأمانة منظمة معاهدة الأمن الجماعي في آذار مارس 2011 كان خطوة رئيسية في التعاون بين هاتين المنظمتين، وفي المقام الأول في مجال حفظ السلام.
   2011年3月签署关于联合国秘书处与集体安全条约组织秘书处之间合作的联合声明是在这两个组织之间的协作首先是维和领域的协作方面迈出的一大步。
2. 446- في حين أن اللجنة تلاحظ بدء العمل في آذار مارس 1997 بخطة العمل الوطنية الأولى للقضاء على ختان الإناث، إلا أنها قلقة لكون القانون لا يحظر هذا الختان ولاستمرار هذه الممارسة على نطاق واسع في الدولة الطرف.
   委员会注意到1997年3月发起的第一个铲除女性外阴残割全国行动计划，但同时依然关切的是，缔约国的法律不禁止女性外阴残割，因此仍广为实行。
3. وفي ذلك السياق، وقع حادث مزعج للغاية في 3 آذار مارس، عندما عبرت مركبة تابعة لقوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي خطأ من تشاد إلى غرب دارفور فأطلقت عليها القوات المسلحة السودانية النار.
   在这方面，3月3日曾发生一起令人不安的事件，当时欧洲联盟领导的维持和平部队（欧盟部队）一部车误从乍得进入苏丹（西达尔富尔），结果遭到苏丹武装部队射击。
4. وتلقت الرابطة دعوة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية للمشاركة في المؤتمر الدولي بشأن ابتكارات المرأة وإبداعها في مجالات العلوم والأعمال، وتأثيرها في التنمية الاقتصادية، المعقود في وارشو في 25 و 26 آذار مارس 2010.
   本协会应世界知识产权组织(知识产权组织)之邀参加了2010年3月25和26日在华沙举行的关于妇女在科学和商业中的创新和创意及其对经济发展的影响的国际会议。
5. واعتُبرت أعمال الشغب تلك أفظع أعمال عنف يشهدها البلد منذ عام 2007، عندما اندلعت اشتباكات بين مناصري تحالف 14 آذار الحاكم وآخرين من جناح المعارضة ذهب ضحيتها خمسة أشخاص من جامعة بيروت العربية.
   这些暴乱被视为该国自2007年以来发生的最严重暴力事件。 2007年，掌权的3月14日联盟的支持者与反对阵营的支持者之间爆发冲突，在贝鲁特阿拉伯大学导致5人死亡。