7月16日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل حرية تكوين الجمعيات جزءا من المبادئ الأساسية المعترف بها في قوانين الجمهورية والمنصوص عليها في ديباجة دستور عام 1946 والمشار إليها في دستور عام 1958.
   结社自由是共和国法律承认、《1946年宪法》绪言及随后的《1958年宪法》予以保证的一项基本原则，因此具有制宪会议1971年7月16日决定中认可的宪法性。
2. يتمثل في حد أدنى لمعدل الاشتراك قدره 40 في المائة لكلا الجنسين ضماناً لتعزيز مشاركة المرأة مشاركة فعالة في صنع القرار وفي المؤسسات النيابية العامة.
   在关于具有公共尊严职能的个人状况的2010年7月16日第199号法律中纳入一项平等权利行动 -- -- 男女最低参与率为40%，以确保促进妇女参与决策和公共代议机构。
3. 40 و 50 عنصرا تقريبا من عناصر المعارضة المسلحة، جاءوا من بئر عجم عن طريق روحينية في جنوب المنطقة الفاصلة، بشن هجوم على موقع للقوات المسلحة السورية بالقرب من القحطانية.
   7月16日凌晨，大约40至50名武装反政府成员从Bir Ajam出发取道隔离区以南的Ruwayinah，向Al Quatanyia附近的叙武装部队阵地发动袭击。
4. Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on Cooperation in Natural and Man-made Technological Emergency Prevention and Response of 16 July 1996, United Nations, Treaty Series, vol. 2262 No. 40312.
   俄罗斯联邦政府和美利坚合众国政府关于在自然和人为技术紧急预防和反应方面的合作谅解备忘录，1996年7月16日，联合国，《条约汇编》，第2262卷，第40312号。
5. فوفقا لتقارير وسائط الإعلام الجماهيري الأرمنية، قتل، في 16 يوليو 2010، مجند آخر من أرمينيا، وكان يبلغ من العمر 22 سنة، ويدعى أرمان أفاكيان، على يد الضابط المسؤول عنه في إحدى الوحدات العسكرية التابعة للقوات المسلحة الأرمنية المنتشرة في الأراضي المحتلة من أذربيجان.
   因此，据亚美尼亚大众媒体报，2010年7月16日在部署在被占领阿塞拜疆领土的亚美尼亚武装部队一支军队中，另一名亚美尼亚士兵(22岁的Arman Avakyan)被他的长官杀害。