40年代的阿拉伯文

إﻻ أن العمر المتوقع لﻷنثى الماورية تحسن منذ اﻷربعينات بأكثر من ضعف معدل تحسن غير الماوريات.
不过,1940年代以来,毛利女子预期寿命提高速度比非毛利女子快两倍多。
وخلفه رامز عالية، عضو الحزب منذ أوائل الأربعينات.
自1940年代初期以来一直是劳动党党员的拉米兹·阿利雅在霍查逝世后继任劳动党第一书记。
فالعالم اليوم مختلف جدا وأكثر تعقيدا منه في أربعينات القرن الماضي، حين خرجت هذه المنظمة إلى حيز الوجود.
当今的世界与1940年代联合国诞生时的世界大不相同，并且更加复杂。
ومن المسلم به بصفة عامة أن الرعاية الصحية المجانية ساهمت بشكل ملحوظ في انخفاص معدل الوفيات منذ أواخر اﻷربعينيات.
人们普遍承认，从1940年代以来，免费医疗照顾致使死亡率显着下降。
5- إن الحاجة لتثبيت أسواق السلع الأساسية شغلت ومازالت تشغل رجال الاقتصاد منذ الأربعينات.
自上个世纪40年代以来，稳定初级商品市场的需要即已成为经济学家们所关心的问题。