4季度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنها قد طبقت نظاماً لتراخيص الاستيراد وتعهدت بإدخال نظام حصص للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في الربع الأخير من عام 2004، وإن كان من المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في أوائل 2005.
   该国还采用进口证书发放制度，并在2004年第4季度采用了一项消耗臭氧物质的定额制度，预期将于2005年初实施这项制度。
2. وقد بدأ التدريب في الفصل الرابع من 2011 ويتوقع أن يستكمل بنهاية الربع الثاني من 2013، أي قبيل بدء السنة الأولى من سنوات اعتماد المعايير السالفة الذكر في عمليات حفظ السلام.
   培训于2011年第4季度开始，预计在2013年第2季度末之前完成，恰好在维持和平行动采用公共部门会计准则第一年开始之前。
3. ومعدل البطالة في الضفة الغربية وقطاع غزة، وهي تجسيد لتباطؤ النشاط الاقتصادي، مرتفعا بشدة وقد بلغ 22.9 في المائة في الربع الرابع من عام 2012 مقابل 21 في المائة خلال الفترة نفسها من عام 2011().
   鉴于经济活动放缓，西岸和加沙的失业率依然居高不下，并从2011年第4季度的21％上升到了2012年同期的22.9％。
4. إلا أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وصندوق الأمم المتحدة للسكان والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة قد أجروا تدريباً معيناً للمستعملين، بينما تخطط الأونروا لأداء ذلك أثناء الربعين الثالث والرابع من 2012.
   然而，开发署、项目厅、人口基金和养恤基金已开展了具体用户培训，近东救济工程处计划在2012年第3和第4季度开展。
5. ففي الربع الرابع من عام ١٩٩٨، حصل ٣٥,٧ في المائة من اﻹناث العاطﻻت عن العمل على مؤهل شهادة التعليم العامة )المستوى المتقدم( أو أكثر في حين أن رقم الذكور في هذا المجال لم يتجاوز ١٥,٢ في المائة.
   在1998年第4季度，35.7%的失业妇女获得一般教育证书（高考学历）或更高的证书，而男子的相应数字只有15.2%。