21世纪能力方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلص تقييم مستقل إلى أن ذلك البرنامج قد وفر نوعا فريدا من المساعدة للبلدان النامية الساعية إلى كفالة إيجاد القدرات المحلية التي من شأنها تحفيز العمليات المفضية إلى نتائج مستدامة.
一项独立评估认定，21世纪能力方案向发展中国家提供了一种独特的援助，寻求确保建立当地能力，促进导致可持续成果的各项进程。 - وبرامج بناء القدرات في القرن ٢١ القائمة في تنزانيا والمغرب ومﻻوي تدعم الجهود التي تبذلها هيئات التخطيط في تلك البلدان ﻹدماج مفاهيم وإجراءات التنمية المستدامة في تخطيطها الوطني العام.
马拉维、摩洛哥和坦桑尼亚的21世纪能力方案正在支持这些国家中的计划机构将可持续发展观念和程序纳入它们总的国家计划之中的努力。 - وما برحت أمانة اﻷونكتاد تتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إعداد دراسة متخصصة بشأن بناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية المستدامة وذلك في إطار برنامج القرن ١٢ لبناء القدرات الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)٤٢(.
贸发会议秘书处一直在配合开发署按照开发署的21世纪能力方案编写一篇关于贸易、环境和可持续发展能力建设的专题着论。 - وفي مجال الطاقة والبيئة، بلغت موارد اقتسام التكاليف والتمويل الموازي (من مصادر منها مرفق البيئة العالمية وبرنامج بناء القدرات للقرن 21) 130 مليون دولار، أي ما يمثل حوالي 6 أمثال ميزانيتها الأساسية.
在能源和环境领域，费用分担和平行供资（包括全球环境基金和21世纪能力方案）的数额达到1.3亿美元，大约相当于核心预算的6倍。 - واضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال برنامج بناء القدرات للقرن 21 الذي شرع في تنفيذه في عام 1993، بدور هام في بناء قدرات البلدان النامية على صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة.
29． 开发计划署已通过1993年提出的21世纪能力方案在培养发展中国家拟订和执行国家可持续发展战略的能力方面发挥重大作用。