2013年6月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتضح من الجدول الوارد أعلاه أنه سجل ارتفاع في النسبة المئوية للنساء اللآتي شملتهن خدمات القرض البالغ الصغر إذ انتقلت من 43.06 في المائة في عام 2008 إلى 46.39 في المائة في عام 2013.
   从上表可以看到，小额信贷服务所涉妇女从2008年的43.06%增加到了2013年6月的46.39%。
2. من حقول الألغام كافة. بحقول الألغام التي تقع خارج المنطقة العازلة في مناطق خاضعة لسيطرة لسيطرة جمهورية قبرص مسيَّجة ومعلَّمة وفقاً للالتزامات الواردة في
   塞浦路斯承担责任，保证于2013年6月之前，在《公约》所规定的时限之内，销毁在其管辖或者控制下的雷区中的所有杀伤人员地雷。
3. لوي بيانكو، رئيس المرصد، ونيكولا كادين، مقرره العام إلى الحكومة أول تقييم للعلمانية في فرنسا.
   2013年6月25日，观察所所长Jean-Louis Bianco和总报告员Nicolas Cadène向政府提交了第一份法国政教分离情况清单。
4. 5- وإزاء هذا الرفض قام المصريون في 30 يونيه 2013 بثورتهم الثانية التي شارك فيها قرابة الثلاثين مليون مواطن مطالبين بإسقاط النظام القائم بعد عام من توليه السلطة وتصحيح مسار ثورتهم.
   面对这种拒绝，2013年6月30日，埃及人民发起第二次革命，大约3000万人呼吁改变航向，结束已执政一年的政权。
5. قطاع الشمال مطار كادُقلي، عاصمة الولاية، متسببة في مقتل أحد عناصر حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة وإصابة اثنين آخرين بجراح.
   2013年6月14日，他第二次为访问该国抵达苏丹时，该州首府Kadugli机场遭到北苏丹人民军的袭击，结果一名联合国维和人员死亡，其他两名受伤。