2012年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقدر أيضا أوكرانيا الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الوكالة لتعزيز تدابير الأمن النووي في الأحداث العامة الرئيسية، وخاصة في الدعم الذي يُقدم حاليا لأوكرانيا وبولندا في الإعداد لبطولة كرة القدم للاتحاد الأوروبي.
   乌克兰也赞赏原子能机构为加强重大公共活动中的核安全措施而开展的大量活动，特别是向乌克兰和波兰筹备举行2012年欧洲足球协会联合会锦标赛提供支持。
2. ومع الكساد في الاتحاد الأوروبي وتباطؤ الاقتصاد في الصين في عام 2012، تقلصت صادرات المنطقة من حيث القيمة إلى الاتحاد الأوروبي بنسبة 4.9 في المائة، والصادرات إلى الصين بنسبة 1.7 في المائة حسب بيانات أوّلية.
   由于2012年欧洲联盟陷入衰退以及中国经济增长减缓，根据初步数据，该区域对欧洲联盟的出口按价值计算萎缩了4.9%，对中国的出口萎缩了1.7%。
3. واغتناما للفرصة التي أتاحتها السنة الأوروبية للشيخوخة الفاعلة والتضامن بين الأجيال في عام 2012، أعلنت الشبكة الأوروبية لهيئات المساواة (Equinet) أن ادعاءات كبار السن تعرضهم للتمييز تمثل نسبة كبيرة من الملفات التي يعالجها عدد كبير من هيئات المساواة().
   值2012年欧洲老有所事和代际团结年之机，欧洲平等机构网络(Equinet)披露，老年人提起的歧视指控在许多平等机构的案卷中占很大一部分。
4. وأشارت المنظمة إلى أن الحكم الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 2012 بشأن أحدهما، خلص إلى أنه ينبغي وقف ترحيله، وأنه ينبغي أن توجه إليه تهمة، أو يبحث له عن بلد ثالث آمن لإعادة توطينه، أو يفرج عنه.
   观察社注意到，2012年欧洲人权法院 涉及其中一人的判决认定，应当终止对其遣返，或者对其起诉，为其寻求一个安全的第三国定居，或者予以释放。
5. ولأغراض كفالة استضافة أوكرانيا للبطولة الأوروبية لكرة القدم (Euro-2012) على مستوى لائق، يجري التخطيط، بدعم من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، لتجهيز نقاط عبور حدود الدولة (والموانئ الجوية والبحرية) بأجهزة رقابة إشعاعية ثابتة، بحلول عام 2012.
   计划在欧洲联盟和美国的支持下，在2012年之前在国家边境的入境点(机场和海港)安装固定辐射监测装置，以确保乌克兰成功举办2012年欧洲足球锦标赛。