2011年1月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دونغ، هواريونغ، وقد كانا يحاولان عبور الحدود إلى الصين.
   2011年1月，Kim Hyeon Sun 和Kim Gyeong Il 正打算要跨越边境进入中国时，在会宁，Manghyang-dong, 图门江河边被三名国安全局警员逮捕。
2. مع التنويه بأن هذا الصك هو أول آلية لتقديم الشكاوى الفردية يقبلها البلد.
   随着《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》于2011年1月生效----值得称道的是这是该国接受的第一个个人请愿机制----该国的人权条约高批准率继续上升。
3. ولوحظ أنَّ النظم الساتلية لتحديد المواقع استُخدمت في عمليات الإنقاذ وإعادة التأهيل والإعمار خلال الزلزال الذي أصاب اليابان في عام 2011 وأنه قد تبين أنَّ هذه النظم الفضائية تسهم في تحقيق الأمن البشري.
   它注意到，卫星定位系统在2011年1月地震后的救助、恢复和重建中得到了使用，并确认这种天基系统能为人的安全作出贡献。
4. وجرى أحدث تعديل بناءً على طلب قاضي الإجراءات التمهيدية).
   首次提交时间是2011年1月17日，起诉书共修订了三次(分别于2011年3月11日、2011年5月6日和2011年6月10日 -- -- 最近一次是应预审法官的要求进行的)。
5. عند استجوابه أمام الشرطة ودون حضور محاميه - على كتابة رسالة قصيرة يعلن فيها عن رفضه الإدلاء بمزيد من الأقوال.
   缔约国没有提到以下事实：申诉人在2011年1月接受讯问期间曾经多次在其律师在场的情况下作出指控。 与此相反，缔约国只是强调指出，申诉人写信拒绝继续作证。