2011年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن ترحيب بلدان الشمال الأوروبي بإنشاء الأمم المتحدة في عام 2011 ' شراكة الشعوب الأصلية`، التي تمثل مبادرة مشتركة بين الوكالات من شأنها الإسهام في تعميم مراعاة حقوق الشعوب الأصلية في منظومة الأمم المتحدة وتحقيق تقدم ملموس على الصعيد القطري.
北欧国家欢迎在2011年建立联合国土着人民伙伴关系，该机构间倡议将有助于促进将土着权利纳入联合国系统内主流，并在国家一级取得实质性进展。 - من أجل إجراء استعراض شامل لعملية الاستقدام على النحو المطلوب، وضع مكتب إدارة الموارد البشرية إطارا للرصد في عام 2011 أسند المسؤولية عن كل خطوة في عملية الاستقدام إلى الطرف المعني المناسب، وحدد كذلك الأهداف الخاصة بكل خطوة.
为了按要求对征聘程序进行全面审查，人力资源管理厅于2011年建立了监测框架，为征聘过程的每一步骤都指定了适当利益攸关方负责，并为每一步都确定了目标。 - واقترح ممثلون آخرون أن يدعم الأونكتاد البلدان الأفريقية في مجال المفاوضات الدولية والثنائية المتعلقة بالاستثمار، وأن يحسّن عمله التنسيقي مع منهاج عمل أفريقيا لفعالية التنمية، وهو المنهاج الذي وضعه الاتحاد الأفريقي ومبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في عام 2011.
其他代表建议贸发会议支持非洲国家开展国际和双边投资谈判，并进一步加强与非洲联盟和非洲发展新伙伴关系在2011年建立的非洲发展成效平台之间的协作。 - ويرد في تقرير عام 2011 للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، أن كوبا أنشأت في عام 2011 شرطة للتحقيق الفني، وهيئة جديدة لإنفاذ القانون ومراقبة المخدرات تعنى بمنع تهريب المخدرات والحد من آثاره الدولية ومظاهره على الصعيد الوطني.
国际麻醉品管制局2011年报告指出，古巴于2011年建立了技术调查警察，这是一个负责防止国际贩毒及其在国家层面的表现形式并减少其影响的新的执法和药物管制机构。 - ومن بين هذه الردود المتباينة وعددها 18 رداً، أفادت البلدان في 9 حالات عن عدم وجود نظام مخصص لرصد التصحر وتدهور الأراضي والجفاف في الفترة 2008-2009 لكنها أبلغت عن وجوده في الفترة 2010-2011، وهو ما يعني أن نظاماً للرصد قد أنشئ خلال فترة الإبلاغ الأخيرة.
在这18个不同的答复中，有9个国家报告在2008-2009年没有监测系统，但在2010-2011年建立了这种系统，这就表明监测系统是在上一个报告期内建立的。