2010年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتبادل الخبراء بانتظام المعلومات مع نظرائهم في بلدان أخرى، عبر وسائل منها شبكة التكيف المنشأة في عام 2010 لأقل البلدان نمواً الناطقة بالفرنسية (بنن وغينيا ومالي).
   专家通过2010年建立的法语最不发达国家适应网络等平台定期与其他国家的专家交流信息(贝宁、几内亚、马里)。
2. 17- وسيتم تيسير جمع المعلومات اللازمة للتقارير عن طريق " النظام المتكامل للرصد والتنفيذ والرقابة " التابع للبرنامج الوطني الثالث لحقوق الإنسان والمُنشأ في عام 2010(32).
   2010年建立的《第三国家人权纲领》综合监督、执行和管理系统(SIMEC) 将为报告所需资料的收集提供便利。
3. وجرت صياغة قواعد حق الطفل في الحصول على تعليم مجاني وإلزامي، 2010 كما تم، في عام 2010 إنشاء مجلس استشاري وطني لإسداء المشورة بشأن التنفيذ بطريقة فعالة.
   印度制定了2010年《儿童免费义务教育权规定》，并在2010年建立了全国咨询委员会，有效地为实施提供咨询。
4. 133- وبفضل بناء محكمة حديثة لشؤون الأسرة واعتماد قواعدها التنظيمية في عام 2010، ستزداد تسوية القضايا المتصلة بالأطفال والزواج وجاهة وإنسانية وفعالية.
   随着在2010年建立现代家庭法院并通过相应的规则，对于解决与儿童和婚姻相关的案件，将有一个更为恰当、敏感和有效的方法。
5. واستناداً إلى تقييمات أمنية أجريت سابقاً، أرجئ إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني وهلمند وبانشير وشاران، كان قد ووفق على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
   基于先前的安保评估，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。