2009年5月的阿拉伯文

وكانت المفوضية تتوقع أن يبلغ نقص تمويل الميزانية البرنامجية السنوية والميزانيات البرنامجية التكميلية مجتمعة ما مقداره 385.5 مليون دولار في نهاية العام.
到2009年5月初，难民署预计年底时年度方案预算和补充方案预算的资金缺口为38 550万美元。
الجيش الشعبي سيارة إسعاف كانت تقل جريحا في منطقة ريفية في مقاطعة نورتي دي سانتاندير.
2009年5月在北桑坦德一个农村地区，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军攻击了一辆载有一名受伤男子的救护车。
Text adopted by the International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships held in Hong Kong, China, from 11 to 15 May 2009
2009年5月11日至15日在中国香港举行的船舶安全和无害环境回收问题国际会议通过的案文
بنديري (مقاطعة كوتو العليا) اختطاف 36 مدنيا، من بينهم 11 طفلا وثلاثة رضّع.
2009年5月，Yangou-Pendéré(上科托省)遭到袭击，包括11名儿童和3名婴儿在内的36名平民被绑架。
الجيش الشعبي، في كاوكا.
2009年5月也在考卡，一名11岁男童在校园里被流弹打死，据信开枪者是对哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军展开行动的哥伦比亚军队成员。