2009年10月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 449- عُقدت في الفترة ما بين 2008 و2009 حلقات عمل لبحث الممارسات بهدف معالجة التعقيدات على مستوى المؤسسات.
   自2008年至2009年10月，举办了系列 " 实践反思讲习班 " ，旨在解决在体制上遇到的复杂问题。
2. " Marine Environmental Protection and Legislation in China " , 35th Programme of the Hague Academy of International Law (Beijing, 21 October, 2009)
   " 中国的海洋环境保护和立法 " ，第35届海牙国际法学院，2009年10月，北京(英文)
3. وعلى سبيل المثال، أعربت المفوضة السامية عن قلقها بشأن تنفيذ حكم الإعدام في بهنود شجاعي، الذي كان متهماً بارتكاب جريمة قتل عندما كان في سن السابعة عشرة.
   例如，在2009年10月13日发布的新闻稿中，高级专员对处决被控在17岁犯杀人罪的Behnoud Shojaei表示关切。
4. وقد عرضت الحلقة الممارسات الجيدة المتبعة في أجزاء أخرى من العالم، مع تعديلها لكي تلائم خصوصيات البلدان الجزرية في المحيط الهادئ وأوضاع التنمية فيها.
   这次讲习班于2009年10月12日至15日在斐济纳迪举行，介绍了太平洋岛国根据具体情况和发展在当地应用世界其他地区良好做法的情况。
5. الإسرائيلي قد تواصلت، ولكن لم يكن هناك أي تقدم ملموس على أرض الواقع.
   2009年10月14日，安理会在公开辩论中听取了主管政治事务副秘书长的情况通报。 副秘书长说，仍在为解决阿拉伯-以色列冲突做出政治努力，但实地并无重大进展。