2009年非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُعدّ اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية المشردين داخليا في أفريقيا ومساعدتهم لعام 2009 أول صك قانوني دولي تم اعتماده لمعالجة مسألة تتصل اتصالا وثيقا بالمسؤولية عن الحماية.
《2009年非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约》是在与保护责任密切相关事项方面的第一个国际法律文书。 - ذكرت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن عدد الأشخاص المصابين بنقص التغذية في أفريقيا بلغ 265 مليونا في عام 2009، وذلك بالمقارنة بما يقرب من 169 مليونا في أوائل التسعينيات.
根据联合国粮食及农业组织，2009年非洲共有2.65亿人口营养不良，而1990年代初大约为1.69亿。 - ويستعرض الجزء الثاني خبرات مختارة في ميدان التعاون الإقليمي، ولا سيما عقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ (1993-2002) والعقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009).
第二部分审查特别是在1993-2002年亚洲及太平洋残疾人十年和2000-2009年非洲残疾人十年方面区域合作的选定经验。 - من خلال الاستعراض الذي اضطلع به من جانب الخطة التجارية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في الفترة 2007-2009 وبرنامج عمل اللجنة في الفترة 2007-2009، حُددت مجالات برنامجية عديدة باعتبارها من مجالات التعاون المحتملة.
通过对2007-2009年非洲经济委员会业务计划和2007-2009年西亚经社会工作方案的审查，现已查明可以进行合作的几个方案领域。 - بيد أن العدد الإجمالي للاختبارات المنـجزة من المرجح أن يخل بنوعيتها، إذ أن 21 بلدا فقط من أصل 42 بلدا موبوءا بالملاريا في المنطقة الأفريقية أبلغ عن مثل هذه البيانات في عام 2009.
不过，这些总数很可能低估了发放的快速诊断检测包的数量，因为2009年非洲地区的43个疟疾流行国家中仅有21个国家报告了这一数据。