2006年以色列的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأدان الوزراء بشدة، بشكل خاص الغارات الجوية الإسرائيلية العشوائية الواسعة النطاق وقصف المدن والقرى اللبنانية في عام 2006 واستهداف المدنيين والبنية التحتية المدنية والممتلكات الخاصة، مما يشكل انتهاكا خطيرا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وانتهاكات واضحة وصريحة لحقوق الإنسان.
各位部长特别强烈谴责2006年以色列以平民、利用基础设施和私人财产为目标，对巴勒斯坦村镇进行大规模狂轰滥炸，严重违反了《联合国宪章》、国际法和国际人道主义法的各项原则，是肆无忌惮的公然侵犯人权行为。 - أدان رؤساء الدول والحكومات بشدة بشكل خاص الغارات الجوية الإسرائيلية العشوائية الواسعة النطاق وقصف البلدات والقرى اللبنانية في عام 2006 واستهداف المدنيين والبنية التحتية المدنية والممتلكات الخاصة، والتي تشكل انتهاكا خطيرا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان.
各国国家元首和政府首脑特别强烈谴责2006年以色列以平民、利用基础设施和私人财产为目标对巴勒斯坦村镇进行大规模狂轰滥炸，严重违反《联合国宪章》、国际法和国际人道主义法的原则，肆无忌惮地公然侵犯人权。 - 17- إن احتجاز إسرائيل للإيرادات الضريبية الفلسطينية التي تُحصِّلها نيابة عن السلطة الفلسطينية وإحجام المانحين عن دعم السلطة الفلسطينية في عام 2006، بالإضافة إلى التأثير الاقتصادي الموهن المترتب على سياسة الإغلاق المنهجية التي طبقتها إسرائيل على مدى سبع سنوات، هي أمور قد أفضت بصورة مباشرة إلى ضعف المركز المالي للسلطة الفلسطينية.
除了以色列七年来实行系统的封闭政策大伤了经济的元气之外，在2006年以色列扣留了其征收的巴勒斯坦的税收收入以及捐助者不太愿意支持巴勒斯坦权力机构，这些都直接造成了巴勒斯坦权力机构财政状况的虚弱。