2004年10月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المقرر بأن يقوم، تحت إشراف الرئيس، بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعد اختتام الجلسة.
   在2004年10月29日的闭幕全体会议上，政府间工作组授权副主席兼报告员在主席指导下于会议结束之后完成报告的定稿。
2. أنشئ الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة() في عام 2003، عملا بما قررته اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين().
   工作组第二次会议于2004年10月7日在卢森堡召开，与欧统局环境统计与环境核算问题全体会议同时举行。
3. وتضطر بعض الكيانات العامة إلى الانتقال إلى استخدام برمجيات المصدر المفتوح لأنها لا تستطيع تحمل تكلفة تحديث نظمها المغلقة المصدر القديمة بتطبيقات جديدة وأكثر تكلفة.
   政府商务部对开放源码软件的试用进一步印证了这一政策，它导致2004年10月发布了一份新的报告。
4. أكتوبر 2004 لاستكشاف أنشطة حقوق الإنسان التي يمكن تنفيذها مع الحكومة والمجتمع المدني وفريق الأمم المتحدة القطري(43).
   应也门政府的请求，人权高专办于2004年10月访问也门，以探讨有无可能与也门政府、民间社会和联合国国家工作队开展人权活动。
5. وعقدت حلقات تدريبية كمتابعة للبعثة التي قام بها خبراء من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وذلك لتقييم مدى تنفيذ حكومة سيراليون للاتفاقية.
   举办这些讲习班，是作为消除对妇女歧视委员会的专家2004年10月评价塞拉利昂政府执行公约情况特派团的后续行动。