2003年4月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنتوانيلا موتوك المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
   在2003年4月1日第24次会议上，刚果民主共和国境内人权情况特别报告员Iulia-Antoanella Motoc女士作了发言。
2. وجرى التصديق على لائحة اتهام صادرة بحق صحفي هو دوسكو يوفانوفيتش بتهمة إهانة المحكمة (عملا بالقاعدة 77).
   另一项起诉是因藐视法庭（根据规则第77条）而对一名记者Dusko Jovanovic的起诉，该起诉于2003年4月得到批准。
3. 950)، الذي يسعى إلى إزالة قيود السفر التي تفرضها الولايات المتحدة حاليا على مواطني الولايات المتحدة الراغبين في السفر إلى كوبا.
   2003年4月，提出了《自由前往古巴旅行法》法案S.950，争取取消美国目前对想去古巴旅行的美国公民强制执行的严格旅行禁令。
4. ويشتمل ذلك الاتفاق، الذي جاء ليخلف اتفاقية لومي الرابعة، على أحكام تفصيلية تتصل بتعزيز الاستثمار وتمويل الاستثمار ودعمه، وضمانات الاستثمار.
   在2003年4月执行的该协定是第四个《洛美协定》的后继协定，该协定内容包括与促进投资、投资金融与支持、以及投资保证相关的具体规定。
5. وإن تغير مكان الاحتجاز بالنسبة لأحدهم، وأنهم لا يزالون محتجزين رهن المحاكمة.
   还应指出，被拘留者自2003年4月10日起被剥夺自由，自此之后这种状况没有改变----尽管在一个案件中变更过拘留地点----这些人仍然被审前拘押。