2001年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وازدادت عضوية شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، التي أُنشئت عام 2001، والشبكة الأحدث للمبتكرين في منطقة البحر الأبيض المتوسط، التي أُطلقت عام 2006، إلى 33 بلدا و 21 بلدا، على التوالي.
   2001年建立的全球公共行政和财政联机网和2006年发起的地中海区域的较新的创新者网的会员数目分别增至33个和21个国家。
2. 7- وفي عام 2006 هنأت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة غانا على ما حققته من إنجازات في مجال تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك إنشاء وزارة شؤون المرأة والطفل في عام 2001(23).
   2006年，消除对妇女歧视委员会祝贺加纳在执行《公约》方面取得的成绩，其中包括在2001年建立了妇女和儿童事务部(MOWAC)。
3. فإلى جانب المراجعة الخارجية التي يقوم بها مراجعو الحسابات المعتمدون من جانب هيئة مراجعي الحسابات، يقوم مصرف الجزائر دائما بعمليات تفتيش، واعتبارا من عام 2001 أصبح يعتمد المراقبة الكاملة لأنشطة جميع المؤسسات المالية.
   除了由同业公会认可的审计员进行外部审计外，阿尔及利亚银行不断派稽查团进行稽查，并于2001年建立了对整个金融机构系统活动的综合监测。
4. 85- ومن بين الآليات المؤسسية الهامة لحماية حقوق المرأة لجنة المساواة بين الجنسين في برلمان الجبل الأسود المنشأة في عام 2001، وإدارة المساواة بين الجنسين في وزارة حقوق الإنسان وحقوق الأقليات (مكتب المساواة بين الجنسين سابقاً).
   保护妇女权利的重要机构包括2001年建立的黑山议会两性平等委员会，以及人权和少数民族权利部两性平等处(以前的两性平等办公室)。
5. ويعتبر أمرا عظيم الدلالة أن تكون ثلاثة بلدان على الأقل قد كرست سابقة واضحة في عامي 2000 و 2001 تتعلق باستخدام الالتزامات المتعددة السنوات والتي جرى إبلاغها سابقا بوصفها حدا أدنى انطلاقا منه يمكن إجراء زيادات في السنوات اللاحقة.
   极其重要的是，至少三个国家在2000年和2001年建立了明确先例，使用先前告知的多年期承付额作为最低额，以后数年逐年增加。