2000年问题的阿拉伯文

والسبب اﻻستراتيجي اﻵخر للنمو السوقي لهذه الحلول القائمة على المجموعـات الحاسوبية هو ما يعرف باسم مشكلة عام ٢٠٠٠.
成套系统市场增长的另一战略原因是2000年问题。
تـم حصــر نظم المعلومات بالبرنامج وتقييمها للتأكد من استعدادها لمواجهة مشكلة سنة ٢٠٠٠.
已经检查了药管署信息系统,并针对2000年问题进行了评价。
وقام المركز وزبائنه بعدة اختبارات على جميع النظم لتحديد مدى توافقها مع عام ٢٠٠٠.
计算中心及其用户已对所有系统多次进行2000年问题检测。
)أ( أن ترصد اﻹدارة عملية اﻻستعداد لمعالجة مسألة عام ٢٠٠٠ والتعجيل بها؛
(a) 行政当局应该监测和加快处理2000年问题准备工作的速度;
وأدى التقييم إلى إقناع جامعة اﻷمم المتحدة بأن تأثرها بمشكلة التوافق مع عام ٢٠٠٠ سيكون ضئيﻻ.
评估结果使联合国大学确信它受2000年问题的影响不大。