1999年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت اليابان بانتظام عن ضبط كميات من الكوكايين طيلة العقد الأخير، ولكن الكميات التي تُضبط ظلت غير ذات أهمية وأظهرت انخفاضا في السنوات الأخيرة (10 كيلوغرامات في عام 1999).
   1986－1999年非洲的可卡因缉获量和名列前茅国家的趋势 图28 1999年欧洲的可卡因缉获量：各国的名次排定
2. ولقد جاء في هذا السياق، القرار التاريخي المتخذ خلال قمة منظمة الوحدة الأفريقية بالجزائر السنة الماضية والشاجب للتغييرات غير الدستورية انعكاسا وفيا لتنامي ثقافة ديمقراطية واعدة في القارة.
   这一趋势明显地反映在1999年非洲统一组织国家元首和政府首脑大会的历史决定之中，他们决定不再承认任何反立宪的变化。
3. فبينما تحتاج أفريقيا إلى نمو سنوي نسبته 5 في المائة لمجرد منع عــدد الفقراء من الزيادة، لم تنم الاقتصادات الأفريقية إلا بنسبة 3 في المائة في عام 1999، أي بزيـــادة طفيفــة عن عام 1998.
   为使穷人人数不致于增加，年增长率需达5%，但在1999年非洲经济增长只有3%，这只是略高于1998年。
4. وهو دون مستوى النمو السكاني - فإن هذا اﻻنتعاش المتواضع أصبح مهددا بفعل اﻷزمات المالية الدولية، وانخفاض أسعار السلع اﻷساسية، والصراعات اﻹقليمية.
   然而,1999年非洲产出的增长率预计放慢,约为2％左右,低于人口增长率,这种低度复苏还受到国际金融危机、商品价格下跌和区域冲突的影响。
5. وهو دون مستوى النمو السكاني - فإن هذا اﻻنتعاش المتواضع أصبح مهددا بفعل اﻷزمات المالية الدولية، وانخفاض أسعار السلع اﻷساسية، والصراعات اﻹقليمية.
   然而,1999年非洲产出的增长率预计放慢,约为2％左右,低于人口增长率,这种低度复苏还受到国际金融危机、商品价格下跌和区域冲突的影响。