1999年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان أداء الاقتصادات الأخرى في المنطقة جيدا أيضا، باستثناء إندونيسيا التي لم تباشر بعد مسار انتعاش قوي؛ وقد يحدث ذلك عام 2000، بعد ركود فعلي في عام 1999.
   该区域其他经济体也取得良好业绩，只有印度尼西亚尚有待进入强劲复苏的轨道；在1999年经济几乎停滞不前之后，2000年可望复苏。
2. وكان ذلك يعزى كلية إلى ازدياد سرعة نمو حجم النقود للعديد من البلدان التي كانت اقتصاداتها نمت ببطء أكبر في عام 1999 نظرا لأن معدل الزيادة الحقيقي في حجم النقود اتجه في بقية البلدان إلى الانخفاض.
   这完全是因为1999年经济增长速度减缓的许多国家2000年的货币供应量较迅速地增加，因为其他国家的M1实际增长率往往有所减少。
3. والترابط بين النمو والعمل والفقر، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى بُعقد الفوارق بين الجنسين، تم تحليلها في وثيقة أعدها فريق مشترك بين الوكاﻻت تابع لﻷمم المتحدة بقيادة منظمة العمل الدولية لتقديمها إلى الجزء رفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ١٩٩٩.
   成长、就业和贫困间的相互关系、特别是关于性别各方面,在劳工组织领导下,联合国机构间工作队为1999年经济及社会理事会实质性会议高级别部分编制的一份文件中已加以分析。
4. وأعربت عن اﻷمل أيضا في أن يستمر إجراء الدراسات عن أثر تحرير التجارة في منطقتها وأن يجري التوسع في تلك الدراسات وأنها تتطلع إلى الجزء الرفيع المستوى، من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المعقودة في عام ١٩٩٩، المكرس لدور العمالة في القضاء على الفقر وتمكين المرأة.
   也希望能继续进行关于贸易自由化对加勒比区域的影响的研究并扩大这项研究,同时期望1999年经济及社会理事会高级别部分致力于探讨就业对消除贫穷和给予妇女权力方面所起的作用。
5. وإذ تلاحظ بوجه خاص التعليق العام رقم 12 بشأن الحق في الغذاء الكافي الذي اعتمدته اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 1999، والذي أوضح مضمون الحق في الغذاء وفي التحرر من الجوع وأوصى بخطوات لإعماله التدريجي من جانب الدول والمجتمع الدولي،
   特别注意到 1999年经济、社会、文化权利委员会就适足食物权通过的第12号一般性意见，它澄清了获得食物和免于饥饿的权利的内容，为各国和国际社会逐渐落实这项权利要采取的步骤提出建议，