1997年亚洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصاحب هذه التطورات زيادة كبيرة في حرية حركة رؤوس الأموال إلا أن الأزمات الحادة، ولا سيما الآسيوية عام 1997، كانت لها تداعيات متلاحقة أثرت على مجمل الوضع الاقتصادي الدولي.
   资本流动大幅增加，导致1997年亚洲金融危机，危机显然对整个世界经济产生不利影响。
2. ثم وقعت الأزمة الاقتصادية الآسيوية في عام 1997 ولم يقتصر تأثيرها على تايلند ككل بل أثرت أيضا على العاملات في مجال الصناعة اللائي تم تسريحهن بأعداد كبيرة.
   1997年亚洲经济危机不仅从总体上对泰国产生影响，而且波及泰国女工，使她们大量被解雇。
3. وعلاوة على ذلك، تحمل قطاع الصناعة بالكامل تقريباً وطأة الأزمة المالية الآسيوية لعام 1997 والتباطؤ الاقتصادي العالمي الذي بدأ في عام 2000.
   另一方面，1997年亚洲金融危机和2000年开始的全球经济减慢所带来的冲击几乎波及整个工业领域。
4. ٧- وﻻحظت الفرقة العاملة أيضا مع القلق أنه رغم ارتفاع نصيب منطقة آسيا في عام ٧٩٩١، فقد بقي مستواه متدنيا نسبيا مقارنة باحتياجات المنطقة.
   工作组也关切地注意到，虽然1997年亚洲地区的份额增加了，从该地区的需要来看，这个水平还是偏低。
5. وسجلت دراسة شملت أربعة بلدان عن أثر الأزمة المالية الأسيوية في عام 1997 زيادة معدلات الجريمة بجميع أنواعها، بما في ذلك العنف الأسري والاعتداءات الجنسية.
   关于1997年亚洲金融危机的影响的四国调查报告表明，包括家庭暴力和性攻击在内的各类犯罪事件上升。