1994年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت الممثلة أنه قد تم، في عام ١٩٩٤، إنشاء صندوق إنمائي للمرأة، من أجل حشد الموارد، وتقديم القروض، والعمل كصندوق ضمان، وإيجاد فرص للعمل وإدرار الدخل، وتوفير الخدمات اﻻستشارية التجارية للمرأة.
这位代表说,1994年建立了妇女发展基金,以便为妇女调集各种资源、提供贷款、作为保证基金、创造就业和赚取收入机会以及提供企业咨询服务。 - وذكرت الممثلة أنه قد تم، في عام ١٩٩٤، إنشاء صندوق إنمائي للمرأة، من أجل حشد الموارد، وتقديم القروض، والعمل كصندوق ضمان، وإيجاد فرص للعمل وإدرار الدخل، وتوفير الخدمات اﻻستشارية التجارية للمرأة.
这位代表说,1994年建立了妇女发展基金,以便为妇女调集各种资源、提供贷款、作为保证基金、创造就业和赚取收入机会以及提供企业咨询服务。 - وفي مجال على نحو أكثر تحديدا، هي تتبع إلى المنطقة التي يغطيها حلف شمال الأطلسي، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ووثيقة فيينا لعام 1994 للمفاوضات المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن.
在更具体的安全领域，这些领土属于《北大西洋条约》、《欧洲常规武装力量条约》和《1994年建立信任与安全措施谈判维也纳文件》覆盖的地区。 - ومن الجدير بالذكر في رأيي أن المناقشات التي جرت بشأن تدابير بناء الثقة في الفترة 1993-1994 آلت إلى الفشل لا لسبب إلا لإصرار السيد دنكطاش على مواصلة السعي لضمان الاعتراف بالكيان الانفصالي الذي يتزعمه.
我认为应当指出，1993年至1994年建立信任措施的谈判之所以失败，完全是因为登克塔什先生一意坚持追求促使其分离主义实体得到承认这一目标。 - وقد حققت هذه الخطط نجاحاً ملحوظاً حيث تم إنشاء العديد من الجامعات المنتشرة بمحافظات الجمهورية فبلغ عددها عام ٣٩٩١ اثنتا عشرة جامعة خﻻف جامعة جنوب الوادي التي أنشئت عام ٤٩٩١.
这些计划极其成功，这一点从共和国建立的许多所大学就可以看出(1993年大学总数为12所，还没有记入1994年建立的Southern Valley大学)。