1967年以色列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل المنهجي والمتواصل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري الإسرائيلي في عام 1967،
   深感关切的是，自1967年以色列军事占领以来，在被占叙利亚戈兰的叙利亚公民由于其基本权利和人权遭到以色列一贯和持续的侵犯而遭受痛苦，
2. إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل المنهجي والمتواصل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري الإسرائيلي في عام 1967،
   深感关切的是，自1967年以色列军事占领以来，在被占领的叙利亚戈兰的叙利亚公民，由于以色列对其基本权利和人权的一贯和持续侵犯，而饱受痛苦，
3. وقال إن إسرائيل، منذ احتلالها للجولان السوري في عام 1967، قد استولت على الأراضي الخصبة وصادرت الأراضي لبناء المستوطنات وزرع الألغام مما يشكل خطراً دائماً على المزارعين ويمنعهم من استخدام موارد المياه.
   自1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，以色列一直在夺取肥沃的土地，没收领土以建立定居点，并埋地雷，不断对农民造成危险使他们不能利用水资源。
4. ووفقا للتقارير فإن السيد حماد، وهو واحد من آلاف الأسرى الفلسطينيين المسجونين في السجون الإسرائيلية، هو الأسير رقم 198 الذي توفي في سجن إسرائيل منذ بدء الاحتلال الإسرائيلي في عام 1967.
   据报告称，Hammad先生是关押在以色列监狱中的数千名巴勒斯坦囚犯之一，他是1967年以色列占领以来在以色列监狱中死亡的第198名巴勒斯坦囚犯。
5. وأضافت أن الجمهورية العربية السورية لا تستطيع معالجة مشكلات جميع أطفالها نظراً لأن الآلاف منهم يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي لمرتفعات الجولان منذ عام 1967 ويعانون من الممارسات التعسفية للسلطات المحتلة.
   16． 阿拉伯叙利亚共和国不可能解决其所有儿童的问题，因为自1967年以色列占领戈兰高地以来，数以千计的叙利亚儿童生活在占领之下，遭受着占领当局的压制。