1503程序的阿拉伯文

(ب) القوائم السرية الشهرية التي يعدها مركز حقوق الإنسان عملا بالإجراء 1503؛
(b) （当时的）人权事务中心根据1503程序拟订的每月机密性来文一览表上所列来文；
ومعظم حاﻻت البلدان الجاري اﻵن نظرها في ظل إجراء اللجنة العلني كان منشأها في بداية اﻷمر عن طريق اﻹجراء ٣٠٥١.
人权委员会目前在公开程序中审议的国别情况大多通过1503程序提出的。
41- يعتبر الفريق العامل أن النظر في الحالات في إطار قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) في لجنة حقوق الإنسان ينبغي أن يكون أكثر فائدة.
工作组认为应使委员会根据1503程序对情况进行审议更有意义。
وأنا مسرورة إذ ألاحظ أن هذا الاتفاق قد مكّننا من الانتقال بسلاسة من الإجراء 1503 إلى إجراء الشكوى الجديد.
我高兴地注意到，这项协议保证了从1503程序向新的投诉程序无接缝地过渡。
ولا توجد أي إشارة إلى إمكانية النظر في الرسالة أو الرد أيضا بموجب إجراء الرسائل المتبع في لجنة وضع المرأة.
1503程序中没有提到能否也根据妇女地位委员会程序审议来文和任何答复的问题。