黎巴嫩边界独立评估小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن هناك حاجة إلى زيادة الجهود المبذولة حاليا وجعلها أكثر انتظاما، تنفيذا للتوصيات الواردة في تقارير الفريق المستقل لتقييم الوضع فيما يتعلق برصد الحدود اللبنانية.
   然而，需要按照黎巴嫩边界独立评估小组的报告中的建议加强目前的努力，并使之更系统化。
2. كما أُبلغ الفريق المستقل أيضا بانخراط عصابات واسعة النفوذ في عمليات تهريب مربحة لسلع من قبيل السجائر والوقود.
   黎巴嫩边界独立评估小组获悉，实力强大的卡特尔仍在参与极为有利可图的商品走私活动，例如走私香烟和燃油。
3. وتمشياً مع توصيات الفريق المستقل الثاني لتقييم الوضع فيما يتعلق برصد الحدود ليتسنى نشر القوة اللبنانية، أدعو الحكومة اللبنانية الجديدة إلى وضع استراتيجية شاملة لإدارة الحدود.
   我呼吁黎巴嫩新政府根据黎巴嫩边界独立评估小组二的建议，为边境管理制定一项综合性战略。
4. استفاد الفريق المستقل في أداء أنشطته من الدعم الممتاز الذي تلقاه من السلطات اللبنانية ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان.
   黎巴嫩边界独立评估小组在黎巴嫩的活动得到了黎巴嫩当局和联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室的大力支持。
5. وبناءً على ذلك، أنشئ الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية، المكون من خمسة خبراء يتمتعون بخبرات ذات صلة بالشرطة وإدارة الحدود وتهريب الأسلحة.
   黎巴嫩边界独立评估小组是因此而成立的，它由5名具备警务、边界管理和武器贩运方面相关经验的专家组成。