黎巴嫩呼吁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الدعوة إلى الشروع والتوسيع باستخدام التقنيات النووية السلمية في كل المجالات التي تخدم التنمية المستدامة والأخذ في الاعتبار الحاجات المتنوعة لمختلف الدول العربية.
黎巴嫩呼吁在各领域为和平目的引进和发展核技术，以促进可持续发展，同时考虑到阿拉伯各国的不同需求。 - وقد اقتربت أموال نداء لبنان لعام ١٩٩٧ من النفاد ويتعين معالجة اﻻحتياجات الملحة لﻻجئين في لبنان في سياق استئناف مفاوضات السﻻم.
1997年黎巴嫩呼吁援助资金几近用完,因此不得不在已恢复的和平谈判中处理黎巴嫩境内难民的急迫需求问题。 - ويدعو لبنان المجتمع الدولي إلى الضغط على إسرائيل من أجل حملها على وقف انتهاكاتها اليومية للسيادة اللبنانية وعلى احترام القرارات الدولية الصادرة عن الأمم المتحدة.
黎巴嫩呼吁国际社会向以色列施加压力，迫使其停止对黎巴嫩主权的日常侵犯，尊重联合国通过的国际决议。 - ويهيب لبنان بالدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن بذل كل ما في وسعها لمنع إسرائيل من تنفيذ تهديداتها بشن الحرب، مما سيكون له أوخم العواقب على المنطقة برمتها.
黎巴嫩呼吁安全理事会常任理事国竭尽全力，阻止以色列发动战争，因为这会给整个区域带来重大后果。 - وانطلاقا من هذه الأرقام، يطالب لبنان بضرورة بذل الجهد الدولي المشترك لوضع الضوابط وتأمين الرقابة الفاعلة على إنتاج الأسلحة وشرعية حيازتها وتخزينها وتصديرها واستيرادها.
在这方面，黎巴嫩呼吁国际社会加大其共同努力的力度，对这种武器的生产、拥有、储存和进出口施加有效监控。