高级审校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. البصرية) وموظفي الأمن وظائف أساسية بالنسبة لأعمال المحكمتين.
   法律干事、高级审校（法文）、英文编辑和法律顾问、法庭技术支持（视听方面）及警卫等职位对于法庭的业务来说是至关重要的。
2. ورهنا باستمرار أدائهم المُرضي باستمرار، يطلب منهم إنتاج ترجمات مراجعة ذاتيا، تخضع لمراقبة الجودة على أيدي المراجعين والمراجعين الأقدمين.
   如果这些笔译员的工作表现一贯令人满意,就要他们从事自译自审工作,但须由审校和高级审校进行质量控制。
3. ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأنه تمشيا مع أحكام التوصيفات العامة للوظائف، لا يمكن أن يُعهد بمهام مراقبة الجودة إلا إلى المراجعين الأقدم من الرتبة ف-5.
   经询问，咨询委员会获悉，根据相关通用职务说明的条款，质量控制职能只可由P-5级高级审校承担。
4. واستجابة لدعوة الجمعية العامة، يقترح الأمين العام إعادة تصنيف خمسة وظائف من الرتبة ف-4 إلى وظائف مراجعين أقدم من الرتبة ف-5 في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
   秘书长响应大会的呼吁，正在提议将联合国维也纳办事处的5个P-4笔译员员额改为P-5高级审校。
5. ويُعهد إلى مراجع أقدم أو اثنين بمهمة مراجعة جميع مشاريع القرارات التي تُعدها كل لجنة من اللجان الرئيسية للجمعية العامة وذلك من أجل كفالة أقصى قدر ممكن من اﻻتساق.
   大会每一个主要委员会所处理的所有决议草案均由一名或两名高级审校负责审校,以便尽量确保一致性。