高级审查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي القاعدة 4-15، المعنونة " فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية " ، أضيفت فقرة فرعية جديدة (و) تتعلق بهيئات الاستعراض المعنية بالصناديق والبرامج التي تدار بشكل مستقل.
   在细则4.15(高级审查小组和中央审查机构)中，增加关于单独管理的基金和方案审查机构的新分段(f)。
2. وتجرى التعيينات وفقا ﻹجراءات تتضمن استعراضات يتوﻻها بالنسبة للوظائف التي على مستوى الموظفين الرئيسيين مجلس التعيين والترقية، ويتوﻻها بالنسبة للوظائف التي برتبة مدير فريق استعراض مكون من كبار الموظفين.
   任用是按照程序进行的,包括由任用和升级委员会审查特等干事职等的员额,由高级审查小组审查司、处长职等的员额。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة آلية للمساءلة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني لاستعراض أداء كبار المسؤولين ومسؤولي تنسيق الشؤون الجنسانية، وذلك بإدراج المسائل الجنسانية في استعراضات أدائهم.
   此外，粮农组织为高级审查小组和性别平等问题协调人创建了一个性别平等主流化问责机制，将促进性别平等纳入其考绩。
4. وعلاوة على ذلك، لم يعترض الفريق على المنهجية التي اتبعتها الوحدة ولا على معايير التقييم الموافَق عليها سلفا التي طبّقتها ولا على التقييم الفني المقارن التفصيلي الذي أعدّته الوحدة ككل وفقا للحكم 9-2.
   而且，高级审查小组对联检组使用的方法和预先批准的评价标准以及联检组根据第9.2条作出的实质性详细比较评价也不持异议。
5. تطلب إلى الأمين العام أن يوضح للجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، العلاقة بين فريق الاستعراض الرفيع المستوى() وفريق استعراض القيادات الرفيع المستوى المقترح إنشاؤه في إدارة عمليات حفظ السلام في سياق إدارة الموارد البشرية؛
   请秘书长在大会第六十一届会议上详细说明高级审查小组 与拟议的维持和平行动部高级领导审查小组在人力资源管理范围内的关系；