高级外交官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه الحلقة الدراسية التحاورية موجهة أساسا للسفراء وغيرهم من الدبلوماسيين، ولكن الدعوة للحضور موجهة أيضا إلى جميع موظفي الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية المهتمين بالأمر.
这一交互式研讨会对象主要是大使和 高级外交官，但也欢迎联合国工作人员以及非政府组织成员参加。 - وفي عدد قليل من المناسبات، كانت الفروق الثقافية وسوء التواصل يسببان سوء تفاهم ولكنه كان يحل بسرعة من خﻻل المساعي الحميدة لكبار الدبلوماسيين.
在少数情况下,文化的差异和信息传达的错误导致了误会,但很快地就解决了,时常是通过高级外交官们的斡旋。 - وكفالة تواجد دبلوماسيين عديدين في جميع المواقع سيعوق إمكانية المفاجئة، نظرا ﻷنه سيكون من المطلوب حينئذ دبلوماسيين كبار غير مقيمين في بغداد.
确保在所有地点都有若干外交官在场将妨碍突击视察的可能性,因为那时可能需要一些不是驻在巴格达的高级外交官。 - وصُممت الوحدة التدريبية الخامسة التي أجريت في حلقة دراسية تفاعلية غطت مسائل التوعية بالسياسات والمسائل الأمنية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات للسفراء وكبار الدبلوماسيين بصورة رئيسية.
第五个单元以互动式讨论会的形式进行，讨论与信息技术有关的政策意识及安全问题，主要面向大使及高级外交官。 - وكان المشاركون من كبار الدبلوماسيين والضباط العسكريين من بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، إلى جانب ممثلي فئات المجتمع المدني العاملة في مجال منع الصراعات.
参加培训方案的是南部非洲发展共同体（南共体）成员国的高级外交官和军官以及参与预防冲突的民间社会团体的代表。