高新技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتابعت حديثها قائلة إنه كجزء من جهود الحكومة للانضمام إلى الاتحاد النقدي الأوروبي، فإنها تنتهج سياسة زيادة ميزانية المساواة بين الجنسين، وإعادة تنظيم الأمانة، والاستثمار في الموارد البشرية والتكنولوجيات الجديدة، وإعمال الآليات الوطنية.
作为加入欧洲贷币联盟的努力的一部分，政府的政策是增加用于促进两性平等的财政预算，重组总秘书处，在人力资源和高新技术方面投资，和授权予国家机构。 - منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) - تتعاون المبادرة مع اليونيدو في إطار شبكة العلم والتكنولوجيا التابعة للمبادرة من خلال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة التابع لليونيدو، الذي يوجد في ترييستِه بإيطاليا.
与工发组织的合作正在 " 中欧倡议 " 科学和技术网络框架内，通过工发组织设在的里雅斯特的科学和高新技术国际中心进行。 - كما أن سرعة تطوير التكنولوجيات الجديدة والمتقدمة في السنوات الأخيرة قد جعلت فجوة المعرفة وفجوة التكنولوجيا بين البلدان أكثر اتساعا. وتواجه البلدان النامية مصاعب أعظم في الحصول على التكنولوجيات الجديدة واستغلالها.
近年来，随着高新技术的迅猛发展，国与国之间的知识鸿沟、技术鸿沟也呈现不断扩大的趋势，发展中国家寻求既能够获得新兴技术、又能够应用这些技术途径的难度有增无减。 - وأسهمت قلة الفرص الاقتصادية المتاحة للدول الجزرية الصغيرة النامية في ازدياد هجرة مواطنيها، وبخاصة الماهرون منهم، مما أضاف تحديا آخر إلى جهودها الرامية إلى التنافس بشكل فعال في بيئة دولية تسودها التكنولوجيا المتقدمة.
小岛屿发展中国家能提供的经济机会有限，促使更多，特别是在技能的国民移民国外，这使得小岛屿发展中国家要在高新技术的国际环境中进行有效竞争的努力变得更加困难。 - 276- وفي التقرير السنوي الأخير، لوحظ فيما يتعلق بميزانية فترة السنتين 2004-2005، أن المحكمة قد طلبت توسيعا متواضعا في شعبتها المحوسبة من موظف فني واحد إلى موظفين اثنين، وذلك نظرا لتزايد اعتمادها على التكنولوجيا المتطورة.
法院在上份年度报告谈到2004-2005两年期预算时认为，鉴于法院正在更多地依赖高新技术，为此要求适当扩充其电脑化司，从一名专业人员增加到两名专业人员。