高敏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم المنظمة أيضاً، بتفويضٍ من مجلس الإدارة الدولي، بتطوير أعمال الدعوة والتوعية في إقليم الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي، وتتلقى مساعدة من منظمة الأغذية والزراعة.
   在国际董事会的授权下，该组织在南共体分区域开展宣传和提高敏感性运动，并得到粮农组织的援助。
2. والحكومة المصرية أمامها فرصة لزيادة تحسين نظام التعليم من حيث سرعة الحركة والقدرة على الاستجابة لمعالجة النقص الكبير في المهارات الذي تعاني منه الصناعة.
   对埃及政府而言，它可以进一步提高教育制度，提高敏锐性和反应程度，解决该行业人才严重短缺问题。
3. 25- وتنجز اللجنة الوطنية لشؤون المرأة التابعة لوزارة نماء الطفل وشؤون المرأة برامج لتوعية القضاة وموظفي الشرطة بأحكام قانون منع العنف المنزلي.
   儿童发展和妇女事务部的全国妇女委员会就如何预防家庭暴力问题为法官和警务人员举办了提高敏感性培训班。
4. ولهذه الغاية، ينبغي توفير التدريب والتوعية للمدرسين، واتخاذ التدابير اللازمة لزيادة عدد المدرسين المنحدرين من أصل أفريقي الذين يعملون في المؤسسات التعليمية؛
   为此目的，应该向教师提供培训和提高敏感意识活动，还应采取措施增加在教育机构中工作的非洲裔教师的人数；
5. وسيتمثل الهدف من حلقات العمل هذه في تشجيع الموظفين، من جميع الرتب ومن النوعين، على زيادة مراعاة تعميم اﻻعتبارات الجنسانية والنهوض بالمساواة بين الجنسين واﻻستجابة لذلك.
   这些讲习班的目标是激励各级男女工作人员在将性别观念纳入主流和加强男女平等方面提高敏感性和反应能力。