高危妊娠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجرى التركيز على صحة الأم والرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها مباشرة لتعزيز تكفل الرعاية في ذلك الطور أي شروط تكفل تكاليف الولادة وحالات الحمل الخطرة بما في ذلك عوامل الخطر الذاتية.
   其重点放到了产妇及其产前产后健康上，以便加强生育前的照顾，例如分娩照料条件，高危妊娠照料条件，其中包括内源性风险。
2. اتخذت وزارة الصحة خطوات هامة تتصدى للوفيات النفاسية ووفيات الرضع بالتأكيد على التعرف المبكر على حالات الحمل المعرضة لخطر شديد، واتباع الممارسات السليمة ذات الصلة وتوفير الخدمات بشكل فعال في المراكز الصحية.
   卫生部已采取重大步骤来解决孕产妇和婴儿死亡问题，强调高危妊娠的早期识别，采用最佳做法，并在保健中心提供有效服务。
3. تحسين نوعية الخدمات المقدمة عن طريق التدريب المستمر للممارسين العامين والقابلات، ولا سيما لفرز الحوامل المعرضات لخطر كبير؛ وزيادة فترة الإبقاء في المستشفى وكذلك توزيع التوجيهات التقنية في هذا الموضوع على ناطق واسع؛
   通过对专科医生和助产士进行继续培训改善服务质量，特别是检出高危妊娠；增加住院时间并大量散发这方面的技术指导材料；
4. وتقوم طبيبات الرعاية بتحويل المرأة الحامل فوراً في حالة ظهور أي ظواهر غير طبيعية وفي حالات الحمل ذات الخطورة العالية إلى المستشفيات المتخصصة لمتابعة الحمل تحت إشراف طبي مستمر.
   在跟踪过程中，一旦孕妇出现异常症状或是高危妊娠，保健医生立即将孕妇转往专科医院进行妊娠后续治疗，对孕妇进行不间断的医学监护。
5. ويمثل منع حالات الحمل عالية الخطورة، وهي حالات الحمل التي تحدث دون أن يفصل بينها فترة عامين على الأقل، وحالات حمل المراهقات والمسنات، أمرا مفيدا ليس فقط بالنسبة للنساء ولكن أيضا للمحافظة على صحة وحياة أطفالهن.
   防止高危妊娠不仅有利于妇女，还有利于胎儿的健康和存活，高危妊娠是指间隔少于两年的妊娠和青少年和高龄妇女的妊娠。