高下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأبلغت هولندا على سبيل المثال عن المنهجية المتبعة في تقديرات التكلفة وكيفية أخذ الجدوى من حيث التكلفة في الاعتبار في ترتيب التدابير ضمن هذه الاستراتيجية.
   例如，荷兰报告了用于估算成本的方法，并且报告了在这种战略中排列各项措施高下方面如何考虑成本效率。
2. وكانت إسبانيا مشغولة لفترة من الوقت بكفاحها للتحرر من الهيمنة العربية، وشرعت، فور تحقيق ذلك، تدريجياً في منافسة الآخرين في الرحلات الاستكشافية.
   西班牙有一阵忙于从阿拉伯统治下争取自由的斗争，但是一旦获得自由，西班牙便渐渐开始探索性航行，与其他国家一争高下。
3. وقد ييسر هذا التدبير وصول هؤلاء المرشحين إلى الأساتذة أو الدورات، وبالتالي يمكن أن يكونوا أفضل إعداداً للتنافس مع المرشحين الآخرين لامتحان التأهيل للعمل في السلك الدبلوماسي.
   此项措施拉近了这些考生同教授或课程之间的距离，让他们可以做好更充分的准备，同其他考生在外交入学考试中一争高下。
4. وكان هذا اﻻتفاق بمثابة أول مناسبة في التسعينات تتضمن قيام البلدان المصدر للنفط، سواء من أعضاء اﻷوبك أو غير اﻷعضاء في اﻷوبك، باﻻتفاق على التعاون في خفض اﻻنتاج من أجل دعم أسعار النفط الهابطة.
   该协议标志着1990年代欧佩克成员和非欧佩克石油出口国同意在消减产量方面合作,以抬高下跌的石油价格。
5. وبالمقارنة مع نسبة 5.6 في المائة في عام 1996 فقد أُحرز الكثير من التقدم في زيادة النسبة المئوية للمرأة في مجلس النواب برغم أن النسبة تظل منخفضة مقارنة بالرجال.
   与1996年的5.6%相比，在提高下议院的女议员比例方面取得了长足进步，尽管女议员的比例与男议员相比仍然居低。