马里社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالاتحاد على سبيل المثال يرغب في استعمال قوته العسكرية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال من أجل فرض قانون الشريعة على المجتمع الصومالي.
   例如，伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法。
2. وكنت أؤمن بأن المصالحة الحقيقية بين كافة قطاعات المجتمع الصومالي تنسجم مع الشعور العام للشعب الصومالي، الذي ترفض أغلبيته الساحقة الوضع الراهن.
   我认为，索马里人民的心里将会接受索马里社会各部分之间的真正和解，他们坚决拒绝现状。
3. إن مثل هذه الطفلة تقع ضحية للجهل أكثر ممن تقع ضحية للجريمة. وهذا هو الجهل الذي ينبغي أن يعالجه المجتمع المالي.
   因此，这些儿童是无知的受害者，而不是犯罪行为的受害者，马里社会需要应对的是这种无知。
4. 74- إن جذور التمييز القائم على أساس نوع الجنس متأصلة في المجتمع الصومالي حيث تُقوَّض حقوق المرأة في كل من المجالين الخاص والعام تقويضاً جسيماً.
   索马里社会中的性别歧视根深蒂固，妇女在私人和公众生活领域的权利受到了严重的损害。
5. ورحب أعضاء المجلس بتشكيل البرلمان الصومالي الجديد وحثوا بقوة جميع القوى السياسية في المجتمع الصومالي على دعم عملية السلام الجارية.
   安理会成员欢迎索马里组成新的议会并且坚决促请索马里社会的所有政治势力支持正在进行的和平进程。