马萨瓦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يساوره بالغ القلق بشأن الانتهاكات الجسيمة الواسعة النطاق والصارخة للحقوق الإنسانية للمدنيين الإثيوبيين على يد النظام الإريتري في معسكرات الاعتقال الجماعي والتذبيح التي أقامها مؤخرا في أسمرة وشيكيتي وما يهابار وماساوا ومواقع أخرى غير معروفة؛
深切关怀厄立特里亚政权在阿斯马拉、谢克提、迈哈巴尔、马萨瓦和其他保密地点新设立的集中营和屠杀营，公然普遍严重侵犯埃塞俄比亚平民的人权； - وفرضت إثيوبيا، منتهكة سيادة إريتريا، شبه حصار على المجال الجوي ﻹريتريا وعلى أنشطــة الموانىء بتهديدها بمهاجمة الطائرات التجارية التي تدخل البلد إلى جانب السفن المدنيـة التي ترســو في ميناءي عصب ومصوع اﻹريتريين.
埃塞俄比亚侵犯厄立特里亚主权,威胁要攻击进入我国的商用飞机和停靠厄立特里亚阿萨布和马萨瓦港的民用船只,实际上是封锁了厄立特里亚的航空和港口活动。 - 51- عادة ما يُرسل الهاربون من الخدمة العسكرية والأشخاص الذين يُنظر إليهم كمجرمين إلى أحد السجون الكثيرة عقاباً لهم؛ ومن بين هذه السجون السيئة السمعة والقاسية سجن معسكر وييا الواقع على ساحل البحر الأحمر جنوب ماساوا.
逃避军役者以及被认作罪犯者常被送往众多监狱中的一所作为处罚；Wi ' a监狱位于红海海岸马萨瓦以南，以条件苛刻而臭名昭着。 - يعرب عن هلعه لما جرى مؤخرا من تذبيح بلا رحمة للرعايا الإثيوبيين في بلدتي أسمرة وكرين وقرية عدي جوعداد ومصوع وعدي نيفس ومراكز أخرى يقوم النظام الإريتري حاليا بإقامتها؛
对最近在阿斯马拉城镇、克伦城镇、阿迪瓜达德村、马萨瓦城镇、阿迪内法斯城镇和厄立特里亚政权目前正在设立的其他地点对埃塞俄比亚国民进行的残酷屠杀，表示震惊； - احتجزت السلطـات اﻹريتريـة ما يزيد مجموعه على ٥٣١ ألف طن من البضائع الجافــة و ١٤٧ ٦٤ مترا مكعبا من البضائع السائلة و ١٥ طنا متريا من اﻷسفلت، دون أي مبرر قانوني، في مينائي مصوع وعصب بإريتريا.
厄立特里亚当局在没有任何法律依据的情况下在厄立特里亚马萨瓦和阿萨布港口总共扣押了13.5万吨干货、46 741立方公尺液体货物和51公吨沥青。