马耳他政府的阿拉伯文

عُيِّن ممثلا دائما لحكومة مالطة في لجنة الأمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
1992年：联合国预防犯罪和刑事司法委员会马耳他政府指定常驻代表。
وأكدت حكومة مالطا على أهمية التعاون الذي أقامته مع المنظمات غير الحكومية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
马耳他政府强调了在人权教育领域同非政府组织发展合作的重要性。
وإنه من دواعي السرور البالغ لحكومة مالطة أن ترحب بانضمام الاتحاد الكونفدرالي السويسري مؤخرا إلى أسرتنا الدولية.
马耳他政府非常高兴地欢迎最近接纳瑞士联邦为我们国际大家庭成员。
حكومة مالطة ملتزمة بتشجيع مشاركة الإناث في سوق العمل وتحقيق توازن بين المسؤوليات الأسرية والمهنية.
马耳他政府鼓励妇女参与劳动力市场以及实现家庭和职业责任之间的协调。
وأعربت حكومته عن امتنانها للبلدان المشاركة ولمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لما قدمته من مساعدة في إطار هذه الجهود.
马耳他政府对参与国和难民署在这些行动中给予的帮助表示感谢。